ラベル 王雅丹 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 王雅丹 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年5月30日水曜日

李春光さんの内縁の妻、王雅丹さんから芋蔓式に・・・

中国書記官:夫婦で「顧問料」系列会社の役員に

毎日新聞 2012年05月29日 22時33分(最終更新 05月29日 23時44分)

在日中国大使館の1等書記官(45)が外国人登録証を不正に更新して警視庁から出頭要請を受けた問題で、書記官に「顧問料」を支払っていたとされる健康食品販売会社(東京都千代田区)が、書記官と内縁の妻を中国・香港の系列法人役員にしていたことが関係者への取材で分かった。同庁公安部は同社が書記官の力を頼りに中国進出の成功を図ろうとしていたとみて調べている。
同社社長が毎日新聞の取材に答えた。社長によると、5年ほど前、数カ月間アルバイトで働いていた内縁の妻を通じて、書記官と知り合った。数年後に香港に会社を設立し、2人を役員にした。社長は「書記官は弁護士資格もあり、商売に役立つと考えた。退官後にと思ったが、退官が遅れて現役中に役員になってもらった。役員報酬は払っていない」と話した。
一方、書記官が偽の外国人登録証を使って開設した口座に振り込んでいた「顧問料」については「妻へのアルバイト代で顧問料ではない。全部で数十万円程度」と証言。ただ「書記官の口座への振り込みが違法だとは当時は知らなかった」と強調している。



王雅丹さんは王珂氏の娘。


王珂は李春光一等書記官の義父。


即ち李春光一等書記官と王雅丹さんは・・・(爆w



→村山富市元総理 在日中国人翻訳家王雅丹女士に揮毫


この中国語版の発行には、ある中国人の存在が大きな役割を果たしました。

日本翻訳家協会会員、中国社会科学院客員研究員の王雅丹さんです。

5年前、王さんは、日本の戦争責任について書かれた『今はつぐないのとき』という本の中国語の翻訳を担当したことがありました。その中国語版の出版に際して、中日友好のシンボルと言われる村山富市さんに推薦文を書いてもらおうと考え、友人を介して、紹介してもらいました。それで、村山さんが回想録を書いていることを聞いて、「中国の民衆、特に若者は、『村山談話』の存在さえ知らないのが事実です…この本を通じて、もう一度、10年前の『村山談話』を思い出して、中日友好の原点に戻ることが両国にとって大切なことだ」(王雅丹)という思いから、村山さんに『私の履歴書』の中国語版の出版を薦め、みずからその翻訳をかってでました。

こうして、『我的奮闘歴程』が出版されました。サイン会の当日は、年齢、職業を問わず大勢の中国人が駆けつけました。彼らは、村山さんご本人と実際に会った感想を語り、将来の目標を決めました。

「村山さんはもう80歳になられましたが、中日関係に貢献する姿勢に、本当に頭が下がります。彼のような政治家が多くなれば、両国の関係がよりよくなると思います…」

「私たちは、『村山談話』を習ったことがあります。村山さんが中日友好に貢献し、年を取ったいまも、両国の友好に力を注ぐ姿を見て、本当に感動しました。私たちは、村山さんのように、中日友好に貢献したいと思います…」



更に・・・(w




チャンネル桜のアナウンサーですね、わかります。(爆w




チャンネル桜にはパネリスト・通訳として頻繁に出演されてたようですなあ・・・(爆w






加藤亮一の著書『いまはつぐないの時』(聖文社1975年発行)




加藤亮一先生、日本キリスト教団よりインドネシア・アンボン地区の教会に宣教師として派遣される。




昭和56年2月
当財団の「償いの業」と「比日友好公園と高山右近モニュメント建設」を来日中の
ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世に評価され、加藤先生は教皇庁大使館聖堂にて謁見を受ける。

全ての道はローマにry・・・(爆w



新潟のこの件にまで繋がったら押尾学のお友達の実の父さんとかもマジヤバで、なみだ目でカンボジア辺りに疎開せんとあかんかもしれんね。(爆w