On your second question, look, first of all, I think the United States and Japan set an example to the world of how former adversaries can become very close friends. We have much difficult history rooted in World War II; but at the same time, we’ve demonstrated that a shared commitment to our alliance, a shared commitment to democratic values can transform the relationship between not just governments but also peoples given the overwhelming support in both countries for our alliance.
So it’s a chance to reflect on how far our two nations have come. And again, at a time when we are constantly confronted with the ghosts of history, we think it’s important for all nations to be sending messages that were respectful of the past and were respectful of historical sensitivities, and we don’t allow historical sensitivities to stand in the way of progress; but that if we commit to the future that I think has been at the heart of the U.S.-Japan alliance, a future of, again, democratic values and peaceful resolution of disputes and economic prosperity, that that’s a better way of dealing with issues than obviously how the 20th century often devolved into conflict. So it’s a good opportunity and I’m sure the two leaders will mark that in their visit.
6 件のコメント:
この週刊誌記事って、首相側近の話ですよね？
【スクープ最前線】韓国、平昌冬季五輪は日本頼み？ 呆れるばかりの手の平返し (1/2ページ)：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20131023/plt1310230724000-n1.htm
日韓関係の改善に向けて、超党派の日韓議員連盟と韓国の韓日議員連盟の合同総会が来月３０日、東京で開かれる。総会では、北朝鮮の核問題や、福島第１原発問題と並び、２０２０年東京夏季五輪と、１８年の韓国・平昌（ピョンチャン）冬季五輪の相互協力が議題となるという。
（部分抜粋）
---------
日韓友好議連は、確か、２週間くらい前にもソウルでオリンピック相互協力の話をしてたと思います。
安倍首相：
ナベツネ
日枝久
セガサミー里見
エイベックス松浦
サイバーエージェント藤田
ワタミ
飯島勲参与
ネトサポリーダーひらぴょん
カルト安倍昭恵
秋元康
電通
それにカジノ法案成立で、現在グレーゾーンのパチンコ換金も合法化するつもりでしょ。
どうやったら、信用できるのか、教えてエロイ人（笑）。
あらま
かたかな表記から
漢字表記に昇格した安倍晋三（ｗ
懸念は自民内部のアレな者共と
嫁になりますか
ロクフェラ夫妻との交流が設定されたけど
ロクフェラ支配下に置かれたという意味でしょか？
大本も含め
朴大統領「韓日は信頼基盤に未来志向的関係へ」：
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/15/2013111501094.html
赤鬼、青鬼茶番劇。
愛国詐欺で集票して自民党圧勝。
消費税増税やら霞ヶ関作成法案を色々通したので、安倍、クネクネの本性が表面化してくるのかな？
中国に対しても、PM2.5で日本の技術を供与しそうな感じ。
多分、中国が狙ってるのはIGCC（石炭ガス化複合発電）あたりの気がしますけど。
そして、日本は消費税増税で、すたぐふれーしょんの坂を転げ落ちそうなｦｶﾝ（笑）。
【政治】菅官房長官、週刊文春の〝首相「韓国はただの愚かな国だ」〟報道否定
2013/11/15(金)
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1384505197/
★週刊文春の報道否定＝菅官房長官
菅義偉官房長官は１５日午後の記者会見で、安倍晋三首相が「韓国はただの愚かな国だ」と発言したとの週刊文春の記事について、「そんなことを言うわけがない」と述べ、事実関係を否定した。
週刊文春の報道を受け、韓国の国会議員やメディアは反発している。菅長官は「韓国は極めて大事な隣国だ。（記事は）事実に基づかない。日本としては冷静に対応したい」と述べた。
On your second question, look, first of all, I think the United States and Japan set an example to the world of how former adversaries can become very close friends. We have much difficult history rooted in World War II; but at the same time, we’ve demonstrated that a shared commitment to our alliance, a shared commitment to democratic values can transform the relationship between not just governments but also peoples given the overwhelming support in both countries for our alliance.
So it’s a chance to reflect on how far our two nations have come. And again, at a time when we are constantly confronted with the ghosts of history, we think it’s important for all nations to be sending messages that were respectful of the past and were respectful of historical sensitivities, and we don’t allow historical sensitivities to stand in the way of progress; but that if we commit to the future that I think has been at the heart of the U.S.-Japan alliance, a future of, again, democratic values and peaceful resolution of disputes and economic prosperity, that that’s a better way of dealing with issues than obviously how the 20th century often devolved into conflict. So it’s a good opportunity and I’m sure the two leaders will mark that in their visit.
09 February 2015
iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2015/02/20150210313516.html?CP.rss=true#axzz3YsnUII7a
BEN RHODESさんが安倍晋三首相の訪米直前に叱りつけたという印象操作がまかり通っていましたが、出されたメッセージから何を解釈して未来につなげるのか、それが大切なことなのだと彼は一貫して問いかけてきたわけですよね。
外国人の方が外国語で話した内容を日本語で伝える場合、不思議でおもしろい調理方法が「権威」の日本は、操作された情報に左右が飛びついて云々するから、三重の意味で元の意味合いから離れてしまう。
中国大使館 安倍首相の演説に直接言及せず
5月1日 10時53分
コメントを投稿