www.soas.ac.uk › file87214PDF Captain John Saris and the First British Voyage to Japan - SOAS University of London When John Saris sailed from Hirado in December 1613, he left behind seven Englishmen to trade on behalf of the East India Company assisted by William Adams. The paper will examine this ... 13 pages·431 KB
en.wikipedia.org › wiki › East_Indi... East India Company - Wikipedia Jump to Japan — ... the British ship Clove, under the command of Captain John Saris, was the first British ship to call on Japan. Saris was the chief factor of the EIC's trading post in Java, and ...
blogs.bl.uk › 2013/08 › japan400-h... Japan400 – Hirado and the British in Japan - Asian and African studies blog - American Collections blog - The British Library Aug 7, 2013 — The English ship Brothers and members of its crew depicted by a Japanese artist in 1818... ... Clove under the command of Captain John Saris to establish trading links with Japan.
events.oregonstate.edu › event › cap... Captain John Saris and the First British Voyage to Japan, 1611-14 - Oregon State University - Oregon State University Events John Saris, captain of the Clove, the first English ship to port in Japan, arrived there in 1613 on a trade mission for the East India Company at the dawn of global corporate expansion. Drawing on ...
etheses.whiterose.ac.uk › 412...PDF 'Nifon Catange or Japon Fation'- A Stlldy of Cilltilral Interaction In the English Factory In Japan, 1613-1623 - White Rose eTheses Online by J Lewis · 2004 · Cited by 7 · Related articles It was the Eighth Voyage under 'General' John. Saris that was destined to establish the E.I.C. 's trading post in Japan. Dispatched in. 1611, one of the ships of the fleet, the Clove, was sent on from ... 171 pages·13 MB
www.yomiuri.co.jp › national 家康の外交顧問、三浦按針の遺骨か…長崎・平戸の墓地で出土 : 社会 : ニュース : 読売新聞オンライン 13 Jan 2021 — 東邦大などの研究グループが、長崎県平戸市の墓地で出土した人骨を分析した結果、徳川家康の外交顧問として活躍した英国人ウィリアム・アダムス（三浦按針（ ...
Yahoo!ニュース 家康の外交顧問、三浦按針の遺骨か…長崎・平戸の墓地で出土（読売新聞オンライン） 東邦大などの研究グループが、長崎県平戸市の墓地で出土した人骨を分析した結果、徳川家康の外交顧問として活躍した英国人ウィリアム・アダムス（三浦按針（あんじん））の遺骨である可能性が高いことが判明した。 1 week ago
大学ジャーナルオンライン 三浦按針墓に眠る人骨は本人の可能性、東邦大学など科学分析で同定 東邦大学の水野文月助教と黒崎久仁彦教授、産業技術総合研究所、人類学研究機構、東京大学、山形大学らの研究グループは、伝・三浦按針墓から取り上げた人骨にさまざまな科学分析を実施、結果を総合的に捉えることで ... 4 days ago
ジャーニー 平戸で発掘された遺骨、三浦按針のものと特定！ ケント出身 ... 徳川家康の寵愛を受け、三浦半島に領地とサムライの身分を与えられた。アダムズは以降日本名、三浦按針（みうらあんじん）を名乗った。 1620年に平戸で死亡したが按針の遺骨はその後、土砂崩れ等で行方不明となっていた。しかし近年、 ... 22 May 2020
＠S［アットエス］ by 静岡新聞 按針の模型船に帆 伊東の市民団体、没後４００年合わせ偉業ＰＲ｜静岡新聞アットエス 伊東市で日本初の洋式帆船を建造した英国人ウイリアム・アダムス（三浦按針）を顕彰する市民団体「伊東按針会」は２７日、市役所ロビーに展示されている「サン・ブエナ・ヴェンツーラ号」（伊東で建造された帆船）の ... 28 Jul 2020
毎日新聞 三浦按針の墓地？から3体の人骨発見 江戸前期の日本人か 長崎・平戸 - 毎日新聞 長崎平戸市は、徳川家康の外交顧問を務めた英国人航海士、三浦按針（ウィリアム・アダムス、1564～1620年）の墓地とされる崎方公園内の発掘で3人の人骨を発見したと発表した。埋葬方法からいずれも日本人とみられる。 26 Dec 2019
カナロコ（神奈川新聞） 三浦按針の功績、漫画で紹介 浄土寺で四百回忌法要 徳川家康の外交顧問で、横須賀・逸見地域の領主だったウィリアム・アダムズ（日本名・三浦按針、１５６４～１６２０年）の四百回忌法要が２６日、按針が眠る国史跡「安針塚」（横須賀市西逸見町）と、菩提寺の浄土寺（ ... 24 Oct 2019
＠S［アットエス］ by 静岡新聞 伊東・按針祭、難しい開催判断 没後４００年節目に中止も視野｜静岡新聞アットエス 伊東市ゆかりの英国人ウイリアム・アダムス（三浦按針）を顕彰する同市最大の観光イベント「按針祭」（８月８～１１日）が難しい判断を迫られている。新型コロナウイルスの終息が見えないまま開催可否の決定期限が ... 4 May 2020
10 件のコメント:
あら？このページ見てたら突然翻訳が始まりましたｗ
英語が読めないんでしょうか？チンカスちゃん達はｗｗｗ
日本語も不自由なのに（爆ｗ
翻訳や通訳をありがたがるよりも、英語圏の人がふつうに接する情報は、同時に理解できてあたりまえの国に。
まけいくさを始めて70数年経過し、はたして日本は英語の通じる国でしょうか？
三浦按針の墓確かめる発掘へ
03月14日 18時53分
徳川家康の外交顧問を務めたイギリス人のウィリアム・アダムズ、日本名、三浦按針が亡くなった長崎県平戸市で、按針の墓を確かめる発掘調査が市と地元の博物館などの協力で行われることになりました。
三浦按針は、関ヶ原の戦いがあった１６００年に、日本に来た最初のイギリス人で、徳川家康の外交顧問を務めました。
その後、いまの平戸市にイギリス商館を開設するのに尽力し、江戸時代初めの１６２０年に平戸市で亡くなっています。
しかし、鎖国の時代に按針が葬られた墓の場所が分からなくなり、領地があった神奈川県横須賀市の「三浦安針墓」※で明治時代に行われた発掘調査でも骨は見つからなかったということです。
このため、平戸市と地元の松浦史料博物館などが按針の墓の場所を明らかにするために、地元で墓と伝えられている石碑の下などを新年度に発掘調査することになりました。
この石碑の下からは、昭和の初めに行われた調査で人のものとみられる骨が見つかり、その後、埋め戻されたということで、平戸市などは今回の発掘で骨が見つかった場合、最新の科学技術で按針の骨かどうか調べることにしています。
＊国の史跡の名前は「安」を使います。「の」は入りません。
http://www3.nhk.or.jp/lnews/nagasaki/5034631751.html
“三浦按針の墓” 人の骨発掘か
徳川家康の外交と貿易の顧問を務めたイギリス人、ウィリアム・アダムス、日本名、三浦按針が葬られた場所を明らかにするため、平戸市が発掘調査を始めました。
２７日の調査で骨やつぼが見つかり、市は、詳しく調べることにしています。
三浦按針は、関ヶ原の戦いがあった１６００年に、日本に漂着したイギリス人で、徳川家康に外交と貿易の顧問として重用され、イギリス商館が置かれていた平戸市で、１６２０年に亡くなっています。
その後、江戸幕府が鎖国政策をとるなか、按針が葬られた場所は、正確には分からなくなっています。
このため、按針が亡くなってから４００年になるのを前に、平戸市が葬られた場所を明らかにしようと、発掘調査をすることになりました。
２７日は、昭和の初めに行われた発掘で、人のものとみられる骨が見つかり、その後、埋め戻されたと言われている場所を市の職員らが掘っていきました。
すると、石碑の台座を取り除いた下に、長さ１０センチ、幅６センチの骨が埋まっているのが見つかりました。
平戸市は、今後、人の骨かどうか確かめたうえで、人の骨とわかれば最新の科学技術で按針の骨か調べることにしています。
また、骨が見つかった近くから、直径１５センチ、高さ１５センチのつぼも見つかり、平戸市は、つぼの中にも骨が入ってないか調べることにしています。
06/27 17:18
www3.nhk.or.jp/lnews/k/nagasaki/5033914851.html
三浦按針の埋葬地から人骨…ＤＮＡなど調査へ
読売新聞-Jul 7, 2017
長崎県平戸市は７日、徳川家康の外交顧問を務め、英国商館の開設にも関わった英国人の三浦 按針 （ あんじん ） （ウィリアム・アダムス）の埋葬地とされる同市大久保町の崎方公園内にある「伝按針墓立碑」周辺での発掘調査で、人間の脚や ...
伝按針墓立碑から頭蓋骨
毎日新聞-Jul 7, 2017
三浦按針の墓地発掘へ 平戸市、没後４００年で埋葬の有無調査 [長崎県]
西日本新聞-Jun 21, 2017
平戸市は２７日から、１６００年に日本に漂着し、徳川家康の外交顧問を務め、平戸のオランダ商館や英国商館の開設に関わった英国人の三浦按針（ウィリアム・アダムス）が眠ると伝えられる平戸市大久保町の墓地一帯を発掘調査する。
三浦按針の墓から骨片、本人のもの？ 平戸市が鑑定へ
朝日新聞-Jun 29, 2017
長崎県平戸市は、イギリス商館の開設にも関わった三浦按針（ウィリアム・アダムス、１５６４～１６２０）の墓と伝わる同市大久保町の崎方公園にある石碑周囲で、２７日から発掘調査を始め、骨片１個と、つぼを見つけた。土井ケ浜遺跡・人類学 ...
三浦按針墓地を発掘調査
長崎新聞-Jun 27, 2017
調査場所は崎方公園内の「三浦按針墓地」一帯で、墓の位置を示す石碑周辺（縦１・８メートル、横３メートル）と隣接する道路部分（縦２メートル、横４メートル）。石碑を取り除くと、下から縦約１０センチ、横約６センチ、厚さ約４センチの骨片１個と ...
平戸市で発掘、初日に骨出土 ／長崎
毎日新聞-Jun 28, 2017
三浦按針の功績知って 英国の研究者 臼杵市に著書寄贈
大分合同新聞-Jun 20, 2017
臼杵市にたどり着いた「ＡＮＪＩＮ」の名を世界へ―。英国在住の三浦按針（ウイリアム・アダムス）研究者が、按針に関する英語の著書を臼杵市に寄贈した。出身地・英国で認知されていない按針の足跡を伝えるため、８年間の研究成果を込めた。
無敵艦隊、壊滅への道（後編）
ジャーニー-2 hours ago
帰郷を望む男に対し家康は三浦半島に所領まで与え旗本の一人として厚遇した。男の名をウィリアム・アダムズという。日本名、三浦按針。１６２０年、故国に思いを馳せながら平戸にて56年の生涯を閉じることになるのだが、もちろん自分がその ...
周辺から新たに骨２片とクギ 平戸 ／長崎
毎日新聞-Jul 6, 2017
徳川家康の外交顧問を務めた英国人航海士、ウィリアム・アダムス（三浦按針（あんじん）、１５６４～１６２０年）が眠るとされる崎方公園内の「伝按針墓立碑」周辺を発掘している平戸市は５日、新たに骨２片とクギ（長さ約４センチ）が出土したと ...
「按針墓地」から人の頭骨 松下氏調査、形態やＤＮＡ分析へ [長崎県]
西日本新聞-Jul 8, 2017
平戸市が進めている同市大久保町の「三浦按針（ウィリアム・アダムス）墓地」の発掘を巡り、人骨に詳しい土井ケ浜遺跡・人類学ミュージアム（山口県下関市）館長、松下孝幸氏（形質人類学）が７日、同地を訪れて調査した。松下氏が市発掘の ...
埋葬地の調査前に撤去 銘の刻みなどなし 平戸 ／長崎
毎日新聞-Jun 23, 2017
徳川家康の外交顧問を務めた英国人航海士、ウィリアム・アダムス（三浦按針（あんじん）、１５６４～１６２０年）の埋葬地調査を前に、平戸市は２２日、崎方公園内の「伝按針墓立碑」を一時的に撤去した。２７日から来月１２日まで、周辺を発掘し ...
三浦按針の埋葬地から人骨…ＤＮＡなど調査へ
読売新聞 - 2017年7月7日
長崎県平戸市は７日、徳川家康の外交顧問を務め、英国商館の開設にも関わった英国人の三浦 按針 （ あんじん ） （ウィリアム・アダムス）の埋葬地とされる同市大久保町の崎方公園内にある「伝按針墓立碑」周辺での発掘調査で、人間の脚や頭の骨が見つかったと発表した。
伝按針墓立碑から頭蓋骨
毎日新聞 - 2017年7月7日
長崎県平戸市は７日、英国人航海士、ウィリアム・アダムス（三浦按針＝あんじん＝、１５６４～１６２０年）が眠るとされる崎方公園内の「伝按針墓立碑」の近くから人間の頭蓋骨（ずがいこつ）と、いずれも左右の大腿（だいたい）骨と脛骨（けいこつ）が見つかったと発表した。按針の ...
按針へ近づくか骨西洋人の可能性
03月02日 15時35分
徳川家康の外交顧問を務めたイギリス人、ウィリアム・アダムス、日本名、三浦按針が、葬られた場所を探る発掘調査をした平戸市は、按針の墓と伝えられている場所から去年、見つかった骨が按針が亡くなった年齢に近い４０代から５０代の男性のもので西洋人の可能性があると発表しました。
三浦按針は、１６００年に、日本に漂着したイギリス人で、徳川家康に外交と貿易の顧問として重用されイギリス商館が置かれた平戸市で１６２０年に亡くなりましたが、葬られた場所がはっきりわかっていません。
去年、平戸市は按針の墓と伝えられている場所で発掘調査を行い、見つかった骨の分析を山口県下関市の人類学研究機構に依頼していました。
その結果、骨は、４０代から５０代の男性のもので後頭部の骨や大腿骨の形から、西洋人の可能性があることがわかったということです。
江戸時代のはじめに、平戸市で亡くなった西洋人は、按針を含めておよそ５０人にすぎず、按針が亡くなった５６歳という年齢にも合うため、市は、按針の骨の可能性があるとして、今後、骨からＤＮＡを抽出して、さらに詳しく調べることにしています。
ただ、按針の子孫がまだ見つかっていないため、ＤＮＡから按針かどうかは、確定できない状況だということです。
一方、発掘現場の別の場所から見つかったもう１体の骨は、２０代から３０代の日本人の男性の骨とみられることがわかったということです。
nagasaki/5035585501.html
＞按針の子孫がまだ見つかっていないため、ＤＮＡから按針かどうかは、確定できない
www.soas.ac.uk › file87214PDF
Captain John Saris and the First British Voyage to Japan - SOAS University of London
When John Saris sailed from Hirado in December 1613, he left behind seven Englishmen to trade on behalf of the East India Company assisted by William Adams. The paper will examine this ...
13 pages·431 KB
en.wikipedia.org › wiki › East_Indi...
East India Company - Wikipedia
Jump to Japan — ... the British ship Clove, under the command of Captain John Saris, was the first British ship to call on Japan. Saris was the chief factor of the EIC's trading post in Java, and ...
blogs.bl.uk › 2013/08 › japan400-h...
Japan400 – Hirado and the British in Japan - Asian and African studies blog - American Collections blog - The British Library
Aug 7, 2013 — The English ship Brothers and members of its crew depicted by a Japanese artist in 1818... ... Clove under the command of Captain John Saris to establish trading links with Japan.
events.oregonstate.edu › event › cap...
Captain John Saris and the First British Voyage to Japan, 1611-14 - Oregon State University - Oregon State University Events
John Saris, captain of the Clove, the first English ship to port in Japan, arrived there in 1613 on a trade mission for the East India Company at the dawn of global corporate expansion. Drawing on ...
etheses.whiterose.ac.uk › 412...PDF
'Nifon Catange or Japon Fation'- A Stlldy of Cilltilral Interaction In the English Factory In Japan, 1613-1623 - White Rose eTheses Online
by J Lewis · 2004 · Cited by 7 · Related articles
It was the Eighth Voyage under 'General' John. Saris that was destined to establish the E.I.C. 's trading post in Japan. Dispatched in. 1611, one of the ships of the fleet, the Clove, was sent on from ...
171 pages·13 MB
www.yomiuri.co.jp › national
家康の外交顧問、三浦按針の遺骨か…長崎・平戸の墓地で出土 : 社会 : ニュース : 読売新聞オンライン
13 Jan 2021 — 東邦大などの研究グループが、長崎県平戸市の墓地で出土した人骨を分析した結果、徳川家康の外交顧問として活躍した英国人ウィリアム・アダムス（三浦按針（ ...
Yahoo!ニュース
家康の外交顧問、三浦按針の遺骨か…長崎・平戸の墓地で出土（読売新聞オンライン）
東邦大などの研究グループが、長崎県平戸市の墓地で出土した人骨を分析した結果、徳川家康の外交顧問として活躍した英国人ウィリアム・アダムス（三浦按針（あんじん））の遺骨である可能性が高いことが判明した。
1 week ago
大学ジャーナルオンライン
三浦按針墓に眠る人骨は本人の可能性、東邦大学など科学分析で同定
東邦大学の水野文月助教と黒崎久仁彦教授、産業技術総合研究所、人類学研究機構、東京大学、山形大学らの研究グループは、伝・三浦按針墓から取り上げた人骨にさまざまな科学分析を実施、結果を総合的に捉えることで ...
4 days ago
kiji.is
三浦按針にちなんだ 平戸のバラ 新品種に登録 ANJINガーデン ...
昨年12月15日付。 同ガーデンは、徳川家康の外交顧問を務め、平戸で死去した英国人ウィリアム・アダムス（日本名・三浦按針）の ...
2 weeks ago
ジャーニー
平戸で発掘された遺骨、三浦按針のものと特定！ ケント出身 ...
徳川家康の寵愛を受け、三浦半島に領地とサムライの身分を与えられた。アダムズは以降日本名、三浦按針（みうらあんじん）を名乗った。 1620年に平戸で死亡したが按針の遺骨はその後、土砂崩れ等で行方不明となっていた。しかし近年、 ...
22 May 2020
＠S［アットエス］ by 静岡新聞
按針の模型船に帆 伊東の市民団体、没後４００年合わせ偉業ＰＲ｜静岡新聞アットエス
伊東市で日本初の洋式帆船を建造した英国人ウイリアム・アダムス（三浦按針）を顕彰する市民団体「伊東按針会」は２７日、市役所ロビーに展示されている「サン・ブエナ・ヴェンツーラ号」（伊東で建造された帆船）の ...
28 Jul 2020
毎日新聞
三浦按針の墓地？から3体の人骨発見 江戸前期の日本人か 長崎・平戸 - 毎日新聞
長崎平戸市は、徳川家康の外交顧問を務めた英国人航海士、三浦按針（ウィリアム・アダムス、1564～1620年）の墓地とされる崎方公園内の発掘で3人の人骨を発見したと発表した。埋葬方法からいずれも日本人とみられる。
26 Dec 2019
カナロコ（神奈川新聞）
三浦按針の功績、漫画で紹介 浄土寺で四百回忌法要
徳川家康の外交顧問で、横須賀・逸見地域の領主だったウィリアム・アダムズ（日本名・三浦按針、１５６４～１６２０年）の四百回忌法要が２６日、按針が眠る国史跡「安針塚」（横須賀市西逸見町）と、菩提寺の浄土寺（ ...
24 Oct 2019
＠S［アットエス］ by 静岡新聞
伊東・按針祭、難しい開催判断 没後４００年節目に中止も視野｜静岡新聞アットエス
伊東市ゆかりの英国人ウイリアム・アダムス（三浦按針）を顕彰する同市最大の観光イベント「按針祭」（８月８～１１日）が難しい判断を迫られている。新型コロナウイルスの終息が見えないまま開催可否の決定期限が ...
4 May 2020
コメントを投稿