米加で燃費性能を誇大表示 韓国の現代自動車

韓国の現代自と起亜自、米加で燃費性能を誇大表示
2012年 11月 5日 08:54 JST

［２日　ロイター］　韓国の現代自動車(005380.KS: 株価, 企業情報, レポート)と傘下の起亜自動車(000270.KS: 株価, 企業情報, レポート)は２日、１００万台以上の車について燃費性能に関する表示を偽っていたことを認め、消費者に燃料コストを補てんする方針を明らかにした。燃費性能の高さを売り物にしてきた両社の販売に大きな打撃となる可能性がある。
米環境保護局（ＥＰＡ）は、現代と起亜が販売した２０１１年から２０１３年までの１３モデルで、燃費性能が過大に表示されていると指摘。
両社が共同で発表した声明によると、１０月３１日までに米国で販売された車の約３５％に相当する９０万台と、カナダで販売された１７万２０００台に燃費性能の過大表示があった。
ＥＰＡによると、対象となる大半のモデルで、１ガロン当たりの走行距離（ＭＰＧ）が１―２マイル過大に表示されていた。最も過大表示幅が大きかったのは起亜の「ソウル」で、高速走行時で６マイル誇張されていた。
現代と起亜は、２０１２年モデルは燃費性能が平均で３％過大に表示されていたと明らかにした。
両社は、消費者の居住地域や走行距離に応じ、実際の燃費と表示されていた燃費の違いによって余分にかかったガソリン代を補償するとしている。
現代自動車米国部門のトップを務めるジョン・カラフシク氏は「われわれにとって燃費効率が重要な意味を持つことを考えれば、こうした過ちがあったことを非常に申し訳なく思っている」と謝罪した。
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE8A301820121104

もうすぐ真空朴ニダ！（ｗ