江川紹子、「愚かな総理」を擁護コメント 【やじうまプラス】: テレビにだまされないぞぉ via kwout
せっかく自民党がどんどん浄化されてるんだから via kwout
【政論】首相は「愚直」なのか、「愚か」なのか (1/2ページ) - MSN産経ニュース via kwout
【政論】首相は「愚直」なのか、「愚か」なのか (2/2ページ) - MSN産経ニュース via kwout
オウムで出世された方々がアーレフかもしれない件かお？www
怪しげな連中と愚かな日本人が好んで使う「やましい事がないなら 見られても知られても構わないはず」鳩山政権、民主党政権はいつもこう言っていたはず。なのに今は、まるで正反対。
2 名前: 名無しさん＠十周年 Mail: sage 投稿日: 2010/04/21(水) 23:16:54 ID: pqlAcgT50愚直too honesttoo much honestsimple honesty頭が変、気ちがいloopylunaticmad鳩山は本当にアメリカに留学してたのか？そもそも 「hapless and increasingly loopy」 を、「不運で、ますます愚かな」 と訳した日本のマスメディアも悪い。「ミジメで、果てしなく頭がおかしい」 とか、「哀れで、底なしに狂ってる」 とかの方が近い。6～10年英語を勉強してこんなレベルのアナウンサーの皆さんは英検・TOEIC・TOFELetcの資格を全て剥奪すべきではないか＿＿＿＿＿
お口直しのAC/DCの後はビル・エバンス・トリオだァァァァァァァhttp://www.youtube.com/watch?v=DO62A9PgzSo
15秒の全国区のCM枠を取ろうとしたら1000万以上の金が必要なわけで同じ金を自称コメンテーターとか自称ジャーナリストに流し込めばCM以上の効果を得られますからね～
こちらもどうぞ。鳩山首相「私は愚かな総理」の真意 （永田町異聞）ttp://www.asyura2.com/10/senkyo84/msg/808.html
>「不運で、ますます愚かな」 と訳した日本のマスメディアも悪い。愚かな：＝産経いかれた：＝読売変わり者：＝共同迷走続きの：＝時事該当部分の翻訳スルー＝朝日・日経なんで産経は手心を加えたような訳だったんでしょうかね「いかれた」の使用禁止なのか別の理由なのかｗ読売はマジメ。
辛坊さんは、土曜朝の番組で、”ﾙｰﾋﾟｰ＝クルクルパー”ってﾊｯｷﾘ言ってましたね。本当だからｸﾚｰﾑのクの字も聞きませんね。
鳩山ルーピー由紀夫が本当にアメリカ留学したって確認した人っているんですか？学歴なんて金で買えるでしょ？履歴書に書くのは自由なんですからね暗愚だとImbecility愚昧だとStupidnessですからルーピーの和訳はキチガイで十分ですよ
是非総理には海外で自己紹介する時に"愚直"を使っていただきたく。江川さんも。総理や江川さんがいかに愚直かは我々は重々承知しておりますので、その言葉を自己紹介で使っても誰も異論を唱えないかと。
反米、親テロ組織という意味では愚直にやっていると思いますよ。
二木 啓孝元日刊ゲンダイ、小沢講演会の出席名簿に名前あり有田芳生当時のワイドショーで頻繁に江川と競演。次回選挙は民主党で出馬予定。
コメントを投稿
12 件のコメント:
オウムで出世された方々がアーレフかもしれない件かお？www
怪しげな連中と愚かな日本人が好んで使う
「やましい事がないなら
見られても知られても構わないはず」
鳩山政権、民主党政権は
いつもこう言っていたはず。
なのに今は、まるで正反対。
2 名前: 名無しさん＠十周年 Mail: sage 投稿日: 2010/04/21(水) 23:16:54 ID: pqlAcgT50
愚直
too honest
too much honest
simple honesty
頭が変、気ちがい
loopy
lunatic
mad
鳩山は本当にアメリカに留学してたのか？
そもそも 「hapless and increasingly loopy」 を、
「不運で、ますます愚かな」 と訳した日本のマスメディアも悪い。
「ミジメで、果てしなく頭がおかしい」 とか、
「哀れで、底なしに狂ってる」 とかの方が近い。
6～10年英語を勉強してこんなレベルのアナウンサー
の皆さんは英検・TOEIC・TOFELetcの資格を全て
剥奪すべきではないか＿＿＿＿＿
お口直しのAC/DCの後はビル・エバンス・トリオだァァァァァァァ
http://www.youtube.com/watch?v=DO62A9PgzSo
15秒の全国区のCM枠を取ろうとしたら1000万以上の金が必要なわけで
同じ金を自称コメンテーターとか自称ジャーナリストに流し込めばCM以上の効果を得られますからね～
こちらもどうぞ。
鳩山首相「私は愚かな総理」の真意 （永田町異聞）
ttp://www.asyura2.com/10/senkyo84/msg/808.html
>「不運で、ますます愚かな」 と訳した日本のマスメディアも悪い。
愚かな：＝産経
いかれた：＝読売
変わり者：＝共同
迷走続きの：＝時事
該当部分の翻訳スルー＝朝日・日経
なんで産経は手心を加えたような訳だったんでしょうかね
「いかれた」の使用禁止なのか別の理由なのかｗ
読売はマジメ。
辛坊さんは、土曜朝の番組で、
”ﾙｰﾋﾟｰ＝クルクルパー”ってﾊｯｷﾘ言ってましたね。本当だからｸﾚｰﾑのクの字も聞きませんね。
鳩山ルーピー由紀夫が本当にアメリカ留学したって確認した人っているんですか？
学歴なんて金で買えるでしょ？履歴書に書くのは自由なんですからね
暗愚だとImbecility
愚昧だとStupidness
ですからルーピーの和訳はキチガイで十分ですよ
是非総理には海外で自己紹介する時に"愚直"を使っていただきたく。江川さんも。総理や江川さんがいかに愚直かは我々は重々承知しておりますので、その言葉を自己紹介で使っても誰も異論を唱えないかと。
反米、親テロ組織という意味では愚直にやっていると思いますよ。
二木 啓孝
元日刊ゲンダイ、小沢講演会の出席名簿に名前あり
有田芳生
当時のワイドショーで頻繁に江川と競演。次回選挙は民主党で出馬予定。
コメントを投稿