グアム攻撃→「Fire and Fury」 襟裳岬＋１１８０㎞→「contempt for its neighbors」にトーンダウン

President Trump said Tuesday that "all options are on the table" after North Korea launched a missile over Japan, an act that instantly renewed tensions in the region just days after the regime appeared to be backing down from threats against the U.S. and its allies.

"The world has received North Korea’s latest message loud and clear: this regime has signaled its contempt for its neighbors, for all members of the United Nations, and for minimum standards of acceptable international behavior," Trump said, in a written statement released by the White House.

"Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime’s isolation in the region and among all nations of the world. All options are on the table," the statement continued.

In a first, North Korea on Tuesday fired a midrange ballistic missile designed to carry a nuclear payload that flew over U.S. ally Japan and splashed into the northern Pacific Ocean.
http://www.foxnews.com/politics/2017/08/29/trump-on-north-korea-missile-launch-all-options-are-on-table.html

北朝鮮が日本時間の２９日朝、弾道ミサイルを発射したことについて、アメリカ、ホワイトハウスがトランプ大統領の声明を発表しました。このなかでトランプ大統領は「世界は北朝鮮の明確な最新のメッセージを受け取った。それはすなわち、この政権は隣国そして国連のすべての加盟国を軽視し、さらには国際社会が求めている最低限のふるまいすら尊重できないということだ」と述べて、発射を強く非難しました。

そのうえでトランプ大統領は「挑発的な行為は、地域そして世界での北朝鮮の孤立を深めるだけだ」と指摘し、「すべての選択肢はテーブルの上にある」として、軍事的な選択肢も排除しない姿勢を強調することで北朝鮮を強くけん制しました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170829/k10011118171000.html

1700Miles via kwout

、、、（爆ｗｗｗｗｗｗｗｗ