「９・１１記念博物館」で、日本人男性が「白い粉」をまき避難指示

２００１年の米中枢同時テロで崩壊した世界貿易センタービル跡地にある「９・１１記念博物館」で、日本人男性が「白い粉」をまき避難指示が出る騒ぎがあったことが２１日、地元警察への取材で明らかになった。塩で追悼したと判明し、すぐに避難指示は解除された。

地元警察当局者によると、騒ぎがあったのは１８日午後５時半ごろ。博物館からの通報を受けて調べたところ、男性は日本のパスポートを所持しており、
テロ犠牲者を追悼するため塩をまいたと話したという。

粉を鑑定すると食卓塩と判明。男性は拘束などされず、身元は不明。

博物館の広報担当者によると、約３０分間、念のために避難指示を出したが、博物館の営業は通常通り続けた。
（共同）

産経ニュース　2017.4.22 08:06
http://www.sankei.com/world/news/170422/wor1704220010-n1.html

NEW YORK – The 9/11 Memorial temporarily issued an evacuation order earlier this week after a Japanese man left a white powder — later discovered to be salt — on the plaza, police said Friday.

The order was issued at around 5:30 p.m. Tuesday, a police official said. The man’s name was not released.

The man was quoted as saying he intended to commemorate the victims of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. Salt is used in some Shinto rituals and in ceremonies in other religions.

The museum at the site was not evacuated before the alert was lifted about 30 minutes later. The man was not detained
http://www.japantimes.co.jp/news/2017/04/22/national/salt-left-behind-japanese-man-911-memorial-leads-evacuation-order/

不浄を清めるために塩をまくわけで・・・（爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ