2016年5月11日水曜日

オバマ米大統領、27日に広島訪問へ…現職で初 謝罪は無し

WASHINGTON – In a moment seven decades in the making, President Barack Obama this month will become the first sitting American president to visit Hiroshima, where the U.S. dropped an atomic bomb, decimated a city and shot the world into the Atomic Age.

Obama will visit the site with Japanese Prime Minister Shinzo Abe during a previously scheduled trip to Japan, the White House announced Tuesday.

The president intends to "highlight his continued commitment to pursuing the peace and security of a world without nuclear weapons," White House spokesman Josh Earnest said. Obama will not apologize, the White House made clear.
http://www.foxnews.com/politics/2016/05/10/obama-to-visit-hiroshima-as-part-japan-visit.html


安倍首相、核廃絶へ「大統領と全力」=謝罪必要なし—オバマ米大統領広島訪問
2016 年 5 月 10 日 22:29 JST 更新

安倍晋三首相は10日夜、オバマ米大統領の広島訪問が決まったことを受け、首相官邸で記者団に「心から歓迎する。大統領が広島を訪問し、被爆の実相に触れ、思いを世界に発信することが、核兵器のない世界に向けて大きな力になる」と意義を強調した。その上で「その世界を実現するために、大統領とともに全力を尽くしたい」と語った。

首相は「唯一の戦争被爆国の首相と、世界で唯一核兵器を使用した国の指導者が、共に哀悼の誠をささげることが、被爆の犠牲になった方、今も苦しむ方の思いに応えるものだ」と指摘。大統領による原爆投下への謝罪は必要ないとの認識を示した。 

[時事通信社]


そう言えば青山某とかがオバマは謝罪するべきだとか南北キムチみたいなことほざいてましたなあ・・・(爆wwwww

68 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

オバマが落としたのならともかく…。


おまけ

In Japan and America, more and more people think Hiroshima bombing was wrong - The Washington Post
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/05/10/in-japan-and-america-more-and-more-people-think-hiroshima-bombing-was-wrong/

匿名 さんのコメント...

談話でいつまでも国民に謝罪の宿命を背負わせない宣言
してますから勿論他の国に対しても当然ですなw

アホ山センセは冠番組を失ってフォースのキムチ面に堕ちてしまいましたかwwwwwww

匿名 さんのコメント...

謝罪なんてされたら米国での反日感情が高まって今現在に迷惑がかかる

匿名 さんのコメント...

【オバマ氏広島訪問】米大統領、原爆資料館視察へ 首相の真珠湾訪問はなし - 産経ニュース
http://www.sankei.com/politics/news/160512/plt1605120006-n1.html
2016.5.12 06:30更新
 オバマ米大統領が主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)が閉幕する27日に被爆地・広島を訪問することが決まり、菅義偉(すが・よしひで)官房長官は11日の記者会見で「米政府とともに核兵器が将来二度と使用されないよう核兵器のない平和で安全な世界の実現を目指し、現実的に着実な努力を積み重ねていく」と歓迎の意を表明した。日米両政府は、オバマ氏の平和記念公園での献花や原爆資料館視察などの日程のほか、オバマ氏が声明発表を行う方向で調整を始めた。

 安倍晋三首相は、昨年4月に米上下両院合同会議で演説「希望の同盟へ」を表明したように、オバマ氏の広島訪問も未来志向の日米関係の「象徴」としたい考えだ。

 このため日本政府はオバマ氏に原爆投下の謝罪を求めない方針。首相が米ハワイの真珠湾を訪れるとの見方についても、菅氏は「政府として検討している事実はない」と否定した。

匿名 さんのコメント...

Obama to Hiroshima: Acknowledge or Apologize?
Posted May 10th, 2016
blogs.voanews.com/us-opinion/2016/05/10/obama-to-hiroshima-acknowledge-or-apologize/

匿名 さんのコメント...

Susan Rice: The Japanese have not asked us to apologize for using nuclear weapons in WWII - YouTube

匿名 さんのコメント...

Obama’s Hiroshima visit hailed
9:11 pm, May 15, 2016
Jiji Press
www.the-japan-news.com/news/article/0002946196

タイトルつけた人、どちら様?

匿名 さんのコメント...

Full interview coming up today at 10 a.m. and 1 p.m. ET on CNN:
www.facebook.com/fareedzakaria/posts/10153367386921330

匿名 さんのコメント...

勘違いで言い間違えたことを日本語で報じないのは、日本人の期待に配慮した日本側の自主規制ですか?
わたくしたち日本人が、質問の単純な取り違えについて、いちゃもんつけるとでも思っているんですか?
そんなことは一切ございません。

匿名 さんのコメント...

在日米軍基地にも立ち寄る予定も含めて、きちんとそのまま報じてくれてもよいのです。

匿名 さんのコメント...

japan may strike over weekend

匿名 さんのコメント...

Daily Express, London, September 5, 1945
Wilfred Burchett
The Atomic Plague
No more Hiroshimas

匿名 さんのコメント...

Leslie Nakashima

匿名 さんのコメント...

Hiroshima as I saw it
By Leslie Nakashima August 27, 1945
www.upi.com/Archives/1945/08/27/Hiroshima-as-I-saw-it/8051438702501/

匿名 さんのコメント...

"Rutherford Poats" "No More Hiroshimas"

匿名 さんのコメント...

"No More Hiroshimas" "Alfred Parker"

匿名 さんのコメント...

Obama’s Commitment
22 February 2010
By Ellen O. Tauscher
iipdigital.usembassy.gov/st/english/publication/2010/02/20100222145537ebyessedo0.6882244.html#axzz48vB8VYei

匿名 さんのコメント...

en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_weapons_debate
日本語版迷子

匿名 さんのコメント...

核兵器のない世界 – オバマの決意
脅威と約束
オバマの決意
エレン・O・タウシャー
americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2627/

匿名 さんのコメント...

U.S. Policy in Southeast Asia
livestream.com/accounts/13534966/BenRhodes

オバマ大統領はヴェトナムも訪問しますが、日本ではスルー

匿名 さんのコメント...

Americans unapologetic over WW2 atom bomb attack on Japan
May 20, 2016, 6:39 a.m.
today.yougov.com/news/2016/05/20/Americans-unapologetic-over-WW2-atom-bomb-attack/

匿名 さんのコメント...

en.wikipedia.org/wiki/Article_Two_of_the_United_States_Constitution#Clause_1:_Command_of_military.3B_Opinions_of_cabinet_secretaries.3B_Pardons

匿名 さんのコメント...

ミシェル夫人は同行いたしません

匿名 さんのコメント...

sadako statue seattle peace park

匿名 さんのコメント...

"etched"

匿名 さんのコメント...

commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Hiroshima_Aftermath_1946_USAF_Film.ogg

匿名 さんのコメント...

widerimage.reuters.com/story/after-the-atomic-blast?utm_source=twitter&utm_medium=Social

匿名 さんのコメント...

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release
May 26, 2016
Remarks by President Obama in Press Availability -- Ise-Shima, Japan
www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/05/26/remarks-president-obama-press-availability-ise-shima-japan

匿名 さんのコメント...

書籍紹介:「原爆で死んだ米兵秘史」森 重昭著
http://www.us-japandialogueonpows.org/HoroshimaPOW-J.htm

講演会「被爆死したアメリカ兵捕虜」
講師 森 重昭氏(歴史研究家・広島市在住)
http://powresearch.jp/news/wp-content/uploads/hibaku-amerikahei-horyo.pdf

匿名 さんのコメント...

twitter.com/rhodes44

Ben Rhodes
Assistant to the President and Deputy National Security Advisor for Strategic Communications and Speechwriting
www.whitehouse.gov/blog/author/ben-rhodes

匿名 さんのコメント...

https://twitter.com/WhiteHouse/status/736120843328098304?lang=ja

匿名 さんのコメント...

https://twitter.com/usembassytokyo/status/736144467011502080?lang=ja

こちらの方が森重昭さんです

匿名 さんのコメント...

Paper Lanterns Trailer April 2016
https://vimeo.com/162250634

匿名 さんのコメント...

Letters from Hiroshima
PT woman receives cards on atomic bomb anniversary
By Krystle Arnold of the Leader
Aug 7, 2013
www.ptleader.com/news/letters-from-hiroshima/article_cab6be4e-fef2-11e2-bcc4-0019bb30f31a.html

匿名 さんのコメント...

The servicemembers who died in Hiroshima

Aboard B24 fighter Lonesome Lady that took off from Yomitan air field, Okinawa:
• Co-pilot 2nd Lt. Durden W. Looper, 22, of Arkansas
• Bombardier 2nd Lt. James M. Ryan, 20, of New York
• Radioman Sgt. Hugh H. Atkinson, 26, of Washington State
• Nose turret Cpl. John A. Long, Jr., 27, of Pennsylvania
• Engineer Sgt. Buford J. Ellison, 22, of Texas
• Ball turret Staff Sgt. Ralph J. Neal, 23, of Kentucky

Aboard B24 fighter Taloa that took off from Yomitan air field, Okinawa:
• Pilot, 1st Lt. Joseph E. Dubinsky, 27 of Pennsylvania
• Gunner, Staff Sgt. Julius Molnar, 20, of Michigan
• Gunner Staff Sgt. Charles O. Baumgartner, 30, of Ohio

Aboard SB2C Helldiver assigned to USS Ticonderoga:
• Pilot, Lt. Raymond L. Porter, 24, of Pennsylvania
• Gunner, Airman 3rd Class Normand R. Brissette, 19, of Massachusetts

Aboard F6F Hellcat that took off from USS Randolph:
• Ensign John J. Hantschel, 23, of Wisconsin

http://www.stripes.com/news/special-reports/world-war-ii-the-final-chapter/wwii-victory-in-japan/after-fight-to-recognize-hiroshima-s-american-victims-historian-meets-one-of-their-relatives-1.360327

匿名 さんのコメント...

"You could see it from the air. I remember how beautiful, green and lush it was. It was a flat area of land, surrounded by green hills — mountains, really."

匿名 さんのコメント...

The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States; he may require the Opinion, in writing, of the principal Officer in each of the executive Departments, upon any Subject relating to the Duties of their respective Offices, and he shall have Power to grant Reprieves and Pardons for Offenses against the United States, except in Cases of Impeachment.

匿名 さんのコメント...

site:*.go.jp 謝罪 アメリカ 原爆

匿名 さんのコメント...

mainichi.jp/english/articles/20160527/p2a/00m/0na/037000c

匿名 さんのコメント...

広島平和記念資料館内では小中学生が大統領をお出迎え
大統領は自分で折ったという4つの折鶴を用意し、2つを手渡したそうです

静かな環境で、未来を担う若い世代に向けた真摯な対応と...

匿名 さんのコメント...

2016.5.27 22:31
【オバマ大統領広島訪問】
オバマ氏自作の折り鶴を小中学生に 「少し手伝ってもらいましたが、私が折りました」
www.sankei.com/world/news/160527/wor1605270057-n1.html

 オバマ米大統領は広島の原爆資料館を訪れた際、「原爆の子の像」のモデルで、被爆し12歳で亡くなった佐々木禎子さんが闘病中に作った折り鶴を見た後、出迎えた小中学生にピンクや青色の自作の折り鶴を手渡した。

 折り鶴は4羽で、10センチほどの大きさ。花柄など和風の模様入りの紙で折られている。2羽を小中学生に渡し、残る2羽は資料館の芳名録に署名後、脇に添えた。「少し手伝ってもらいましたが、私が折りました」と安倍晋三首相に説明した。

 同行した資料館の志賀賢治館長によると、オバマ氏は、禎子さんの鶴をとても関心を持って見ていたという。

匿名 さんのコメント...

伊東次男さん

匿名 さんのコメント...

www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/05/27/remarks-president-obama-and-prime-minister-abe-japan-hiroshima-peace

匿名 さんのコメント...

http://m.voanews.com/a/obama-hiroshima-visit/3348343.html

匿名 さんのコメント...

www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-barack-obama-prague-delivered

匿名 さんのコメント...

http://www.snappytv.com/tc/2025470

匿名 さんのコメント...

森重昭さん「温かかった。今まで苦労に苦労を重ねた。大変な思いをしたけど、最高のもてなしをきょうはアメリカがしてくれたので。夢のようです」
www.ytv.co.jp/press/society/TI20210290.html

重ねてこられたご苦労の重さが、自然と伝わってくる大切なお写真ですね

匿名 さんのコメント...

・Peace MemorialToday, President Obama became the first sitting U.S. President to visit Hiroshima.

medium.com/president-obamas-trip-to-vietnam-and-japan/president-obamas-remarks-at-hiroshima-peace-memorial-6a27716f82d9#.pk35tyud9

・Asked and Answered: A Letter Home on Hiroshima

medium.com/president-obamas-trip-to-vietnam-and-japan/asked-and-answered-a-letter-home-on-hiroshima-b33c0ec2f41b#.cib0tijxl

匿名 さんのコメント...

"Clinton Engineer Works"

匿名 さんのコメント...

・平成28年5月27日
広島訪問 日米両首脳によるステートメント
http://www.kantei.go.jp/jp/97_abe/statement/2016/0527hiroshima.html

・May 27, 2016
Remarks by President Obama and Prime Minister Abe of Japan at Hiroshima Peace Memorial
Hiroshima Peace Memorial
Hiroshima, Japan
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/05/27/remarks-president-obama-and-prime-minister-abe-japan-hiroshima-peace

オバマ大統領と安倍首相の所感は2つがセットで意味を成すのですが、わたくしたちの国の上記にあげたサイトでは安倍総理大臣の所感しか記載されていません。

白い家の対応するサイトでは、オバマ大統領の所感に続いて、安倍総理大臣の所感の英訳を全文添えて、日米両国で共に心を尽くした哀悼の意義を明確にしています。

唯一の戦争被曝国と連呼していましたが、その前に、国家としての然るべき礼節のありようについて、どのような認識に基づいてサイトを管理しているのでしょうか。

オバマ大統領の所感については、各通信社が独自のセンスで和訳を掲載していますが、アメリカ大使館が仮訳として発表したものは以下です。
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20160527-02.html

匿名 さんのコメント...

TAKAI INVITES JAPAN’S PREMIER TO PEARL
May 13, 2016 
In The News
Star Advertiser, William Cole, 5/13/16
Takai invites Japan’s premier to Pearl

https://takai.house.gov/media-center/in-the-news/takai-invites-japan-s-premier-pearl

匿名 さんのコメント...

U.S. Marine Corps Forces, Pacific
In Any Clime and Place
Emperor, Empress of Japan visit National Memorial Cemetery of the Pacific
By Lance Cpl. Achilles Tsantarliotis | | July 15, 2009

http://www.marforpac.marines.mil/News/NewsArticleDisplay/tabid/919/Article/530375/emperor-empress-of-japan-visit-national-memorial-cemetery-of-the-pacific.aspx

匿名 さんのコメント...

現職の大統領として 初めて 広島

匿名 さんのコメント...

2009年7月15日時点では、パールハーバーにおいて献花することは、さまざまな課題がクリアできなかった、という現実がありました。
7年と5か月近く経過した頃は、どういう状況にあるでしょうか。

匿名 さんのコメント...

https://news.google.com/newspapers?id=6ZlQAAAAIBAJ&sjid=BxMEAAAAIBAJ&pg=6626%2C8621126

匿名 さんのコメント...

"Peace feelers, reports of, 475–497"

匿名 さんのコメント...

"Hiroshima, bombing of, 472–474, 621–624, 704"

匿名 さんのコメント...

"Hiroshima, atomic bombing of, 472–474, 621–624, 704"

匿名 さんのコメント...

"Japanese protests against U.S. bombing of allegedly nonmilitary objectives, including the atomic bombing of Hiroshima, 469–474"

匿名 さんのコメント...

"Events preceding Japanese surrender: Hiroshima, bombing of, 621–624; Political developments in Japan, 700–710; Soviet Union’s declaration of war, 624"

匿名 さんのコメント...

"Statement on bombing of Hiroshima, 621–624"

匿名 さんのコメント...

The Atomic Bomb and the End of World War II
A Collection of Primary Sources
nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB162/

匿名 さんのコメント...

・From Hanoi to Hiroshima: Reflections on an Historic Trip

medium.com/@rhodes44/from-hanoi-to-hiroshima-reflections-on-an-historic-trip-425a4a859da9#.uvidn1p02

匿名 さんのコメント...

【閲覧ご注意】
Nuclear Tipping Point
Nuclear Threat Initiative
vimeo.com/15327510

匿名 さんのコメント...

https://m.youtube.com/watch?v=arQNg0AWPkU

PC with Documentary, "PAPER LANTERNS": Barry Frechette, Peter Grilli, Chad Cannon & Shigeaki Mori - YouTube

匿名 さんのコメント...

THE NISEI SOLDIER CONGRESSIONAL GOLD MEDAL
http://cgm.smithsonianapa.org

安倍総理大臣が真珠湾に行かない理由は何一つ無い。
日系の方々はアメリカ合衆国に忠誠を誓っているのでして、ルーツが日本にあるということに起因して様々な試練や世代間の葛藤を経験され、その歴史は語り継がれ、今現在は米国人としての誇りを大切になさって生きていらっしゃる。
日本人の意味するところの「心の紐帯」というニュアンスは、米国人一般には理解しにくいのでは?

75年目を迎えようとしているわけで、ご存命中の方々のことを考えると、時間は無い。

匿名 さんのコメント...

EXERCISE HABU SENTINEL 16 TESTS MARINES’ CBRN RESPONSE CAPABILITIES
MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, YAMAGUCHI, JAPAN
06.08.2016
Story by Sgt. Jessica Quezada
Marine Corps Air Station Iwakuni

汚い爆弾等の核テロへの備え 
残酷な現実は「感動的な所感」を封殺しかねない脅威

日本国内の核関連物質の情報管理も含めた監視システムに強欲と利権がのさばって、実質は隙だらけということは無いんでしょうね?

匿名 さんのコメント...

From Engagement to Peace

At World War II Valor in the Pacific National Monument, home of the USS Arizona Memorial, learn about one of the most pivotal moments in US history: the attack on Pearl Harbor, and the subsequent entry of the United States into World War II. The monument preserves and interprets the stories of the Pacific War, from the internment of Japanese Americans to the battles in the Aleutians.

www.nps.gov/valr/index.htm