100人超死亡の消毒剤事件、謝罪したオキシー・レキットベンキーザーのアタル・サフダール代表に平手打ち 韓国

100人超死亡の消毒剤事件、謝罪した企業トップに平手打ち 韓国
ＡＦＰ＝時事 5月2日 19時13分配信

加湿器用の消毒剤が原因で多数の死者が出たとされる問題をめぐり、韓国ソウルのホテルで行った謝罪会見で遺族の男性に小突かれるオキシー・レキットベンキーザーのアタル・サフダール代表（中央、2016年5月2日撮影）。

【AFP＝時事】韓国で英家庭用品メーカーの現地子会社が販売していた加湿器用の消毒剤が原因で子どもら100人以上が死亡したとされる問題をめぐり、この会社の代表が2日、記者会見を開き、自社の責任を認めて謝罪した。
被害者の家族が代表に平手打ちを食らわせたり怒声を浴びせたりするなど、会場は一時騒然となった。

問題が明るみに出たのは2011年、妊婦4人が原因不明の肺疾患で死亡したことだった。
その後の政府による調査で、肺疾患と家庭用加湿器の消毒に用いられていた製品との間に「著しい関連性」が認められた。

被害者の大半が、英国に本社を置く多国籍企業レキットベンキーザー（Reckitt Benckiser）の韓国法人、オキシー・レキットベンキーザー（Oxy Reckitt Benckiser）が国内で2001年から販売していた液体の加湿器消毒剤「オキシー・サクサク」を使用していた。
この製品が原因とみられる死者は103人に上り、大半が女性や子供となっている。

オキシー・レキットベンキーザーのアタル・サフダール（Atar Safdar）代表はソウル（Seoul）市内のホテルで謝罪会見を行ったが、遺族らは英語で「遅すぎる」「許さないぞ」などとサフダール代表に怒声を浴びせた。
一部は代表に詰め寄って平手打ちをしたり小突いたりしたため、会場は混乱に陥った。

ようやく会見が再開されると、代表は被害者全員に「心から謝罪する」と述べ、数百万ドル規模の補償を行う方針を明らかにした。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160502-00000089-dal-ent

Atar Safdar - Google Search via kwout

多分、サフダール代表はイスラム教徒でイラン人・・・（爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ






Reckitt Benckiser Group plc (RB) (LSE: RB) ( listen (help·info)) is a British multinational consumer goods company headquartered in Slough, England. It is a producer of health, hygiene and home products.^[4] It was formed in 1999 by the merger of the UK-based Reckitt & Colman plc and the Netherlands-based Benckiser NV.
RB's brands include French's Mustard, the antiseptic brand Dettol, the sore throat medicine Strepsils, the hair removal brand Veet, the air freshener Air Wick, Calgon, Clearasil, Cillit Bang, Durex, Lysol, Mycil and Vanish.^[5] It has operations in around 60 countries and its products are sold in almost 200 countries.
RB is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. It had a market capitalisation of approximately £44 billion as of December 2015.^[6]


Johann A. Benckiser founded a business in Germany in 1823. Its main products were industrial and consumer goods industrial chemicals.^[7] Benckiser went public in 1997.^[8][9]
Reckitt & Sons started in 1840 when Isaac Reckitt rented a starch mill in Hull, England.^[7] He diversified into other household products and after his death in 1862, the business passed to his three sons.^[10] In 1886, Reckitt opened its first overseas business in Australia.^[10] The firm was first listed on the London Stock Exchange in 1888.^[7] Harpic Lavatory Cleaners was acquired in 1932, and that same year, Dettol was launched.^[10]
In 1938 Reckitt & Sons merged with J. & J. Colman, which had been founded in 1814 when Jeremiah Colman began milling flour and mustard in Norwich, England,^[7] to become Reckitt & Colman Ltd.^[7] The company made several acquisitions, including the Airwick and Carpet Fresh brands (1985), the Boyle-Midway division of American Home Products (1990), and the Lehn & Fink division of Sterling Drug (1994). It acquired several brands from DowBrands in 1998.

Reckitt & Colman sold the Colman's food business in 1995.^[7]



、、、（爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ