邦題って毎回イミフ訳が多いですがチェックメイトとは自虐ネタ?(笑)pawnには歩兵以外に「人質」という意味もあるようで(爆w
「完全なるチェックメイト」
佐野川市松 高野山心中
霰 市松
Border tartan
コメントを投稿
5 件のコメント:
邦題って毎回イミフ訳が多いですがチェックメイトとは自虐ネタ?(笑)
pawnには歩兵以外に「人質」という意味もあるようで(爆w
「完全なるチェックメイト」
佐野川市松 高野山心中
霰 市松
Border tartan
コメントを投稿