現在進行中の"egregious violations of human rights:"とは・・・

某国出身のの世界大統領いわく・・・

Contemporary forms of slavery "egregious violations of human rights:" UN chiefEnglish.news.cn 

2011-12-03 02:22:24

UNITED NATIONS, Dec. 2 (Xinhua) -- UN Secretary-General Ban Ki- moon on Friday said that millions of people are still subject to contemporary forms of slavery, calling the crimes "egregious violations of human rights."
"Despite the considerable efforts of governments, civil society and the international community, we still live in a world blighted by slavery and slavery-like practices," Ban said in his message for the International Day for the Abolition of Slavery, which is observed annually on Dec. 2.
Ban said that millions of people are being "subjected to an existence that is almost unfathomable in its degradation and inhumanity."
With debt bondage, serfdom and forced labour, trafficking in persons and trafficking for the purpose of organ removal, sexual exploitation, and the forced recruitment of children for use in armed conflict, among many forms, Ban said these "all are crimes and egregious violations of human rights."
"To eradicate contemporary forms of slavery, we need new strategies and measures that can unite all actors," Ban said. " While governments bear the primary responsibility, the private sector has an integral role to play."
Ban said that with the UN Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery marking 20 years of helping victims to regain their independence, lives and dignity, it also needs a minimum of 1.5 million U.S. dollars to fulfill its mandate.
But less than a third of this amount has been secured to date, he said.
"On this International Day, I appeal to all governments, business enterprises, non-governmental organizations (NGOs) and other partners to demonstrate their commitment to fighting slavery by making a financial contribution to the Fund, and by working closely together to end this scourge," Ban said.
The International Day for the Abolition of Slavery recalls the date of the adoption, by the UN General Assembly, of the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others on Dec. 2, 1949.
http://news.xinhuanet.com/english/world/2011-12/03/c_131285432.htm

     Obama said the women deserved to be "heard" and "respected." "There should be an accurate and clear account of what happened," he said. 

Prime Minister Shinzo Abe recognizes that the past is something that has to be recognized "honestly and fairly," Obama said.

で、Accurate and Clear Account of what Happenedを得るためにはアベシンゾーが主張してるようにちゃんとした再調査が必要なわけですよ。（爆ｗｗｗｗｗｗｗ

そしてそんな調査を拒んでる現在の韓国サイドの主張は”Honest and Fair"とは到底言えないわけです。（爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

更に"egregious violations of human rights:"に関しては・・・

http://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution_in_South_Korea

を参照。

で、何故オバマがあえて”egregious”といふ普段はあまり使用されない言葉を使ったかは上記の世界大統領が（多分深く理解せずに）使用した言葉だからともう一つの隠語的意味合いが・・・

From Latin prefix e- (“out of”), + grex (“flock”), + English adjective suffix -ous, from Latin suffix -osus (“full of”); reflecting the positive connotations of "standing out from the flock".
egregious (comparative more egregious, superlative most egregious)

1. Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion.  [quotations ▼]

The student has made egregious errors on the examination.

1. Outrageously bad; shocking.

Usage notesThe negative meaning arose in the late 16th century, probably originating in sarcasm. Before that, it meant outstanding in a good way. Webster also gives “distinguished” as an archaic form, and notes that its present form often has an unpleasant connotation (e.g., "an egregious error"). It generally precedes such epithets as “rogue,” “rascal,” "ass," “blunderer”.

要するに人権とか価値観は時代によって異なるわけですよ。（爆ｗ

どちらにしろ優先されるべき案件は現在進行中の"egregious violations of human rights:"に対する対応なわけですよ。

そしてそもそも現在、"egregious violations of human rights"を野放しにしてる国に他国による1949年以前の"egregious violations of human rights"を批判する資格があるのかと・・・（爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ