オーストラリアで労働党大敗で政権交代

労働党の主導権争いに失望…豪総選挙、野党勝利

【シドニー＝梁田真樹子】オーストラリア総選挙は７日投開票され、下院（定数１５０、任期３年）で自由党のトニー・アボット党首（５５）が代表を務める野党・保守連合（自由党、国民党）がラッド首相（５５）の与党・労働党を破り、６年ぶりに政権を奪還した。

選管の集計（開票率９６・５５％）によると、下院での各党の獲得議席数は保守連合８８（改選前７２）、労働党５７（同７１）、緑の党１、無所属など２。保守連合のアボット代表はシドニーで演説し、「政権は交代した」と勝利宣言した。同代表は閣僚を選んだ上で、近く首相就任を宣誓する。

一方、ラッド首相は地元ブリスベーンで敗北を認め、次期党首選には出馬しない考えを示した。上院（定数７６、任期６年）は約半数の４０議席が改選される。

２００７年に発足した労働党政権は、公約だった温室効果ガスの排出量取引制度の導入に失敗するなど実績をあげられなかったほか、ラッド首相とギラード前首相による党内の主導権争いが国民の失望を招いた。また、中国などへの資源輸出に支えられてきた経済は、中国の景気減速で停滞し、財政赤字も拡大した。

対する保守連合は「小さな政府」を掲げ、財政健全化などにより「労働党よりも効率的な政策運営を行う」と主張。８月上旬からの選挙戦では、保守連合が終始リードを保っていた。
（2013年9月8日00時52分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130907-OYT1T00811.htm

ケビン・ラッド - Wikipedia via kwout

トニー・アボット - Wikipedia via kwout

8 September 2013 Last updated at 06:35 ET
Australia's PM-elect Abbott vows quick action on asylum

Australia's PM-elect Tony Abbott has said his top priorities are to abolish a tax on carbon emissions and to stop asylum-seekers arriving by boat.
 Mr Abbott's Liberal-National coalition ended the Labor party's six-year rule in a landslide victory on Saturday.
 His government would "swiftly implement Operation Sovereign Borders" aimed at "intercepting vessels and turning them around", Mr Abbott told the Herald Sun.
 Outgoing PM Kevin Rudd has said he will not stand again for Labor leadership.
 The Australian Election Commission confirmed on its website that the Liberal-National coalition had won 88 seats in the House of Representatives, and Labor 57.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24005687

国際リベラル派排除は世界的な流れのようですな。（爆ｗ