米海軍、ニミッツ訓練海域を「日本海」と表記
米国海軍第７艦隊司令部が13日、東海を「日本海」(Sea of Japan)と表記した英文報道資料を我が軍に送付し、厳しい視線を受けた。
軍の関係者は13日、「米国海軍が韓半島で訓練を始めるという題名の英文報道資料を、第７艦隊が今日送ってきたが、この報道資料には東海が『日本海』と表記されていた」と明らかにした。
報道資料には、「ニミッツ空母打撃群が本日、日本海で韓国海軍と日常的な訓練を開始した」と表記されている。
「日本海」と表記された第７艦隊の報道資料は、我が軍に送られたものと形式は違うが米国海軍と第７艦隊の公式インターネットサイトにも掲載された。
米軍当局が韓国と合同訓練をしながら公式の報道資料に東海を「日本海」で表記したことは、韓国人の感情を無視した行為だ、という指摘が出ている。
軍関係者は、「米軍は公式の軍事地図に東海を『日本海』と表記しており、我が軍が機会あるたびに是正を要求しているものの受容されないでいる」と語った。
別の関係者は、「米国海軍が送ってきた報道資料を受けて驚いた。ミスでそうしたのかは分からないが、我が軍だけなく韓国人の感情を考慮しない行為だ」と指摘した。
これに関連して、連合司令部所属米軍関係者は、「米国海軍が日本側に送った報道資料だ。韓国軍には参考に送ったものだと理解している」と語った。
米空母ニミッツや我が海軍の世宗大王(7,600トン級)などが参加した海上訓練は２日間の日程で今日から慶尚北道浦項の南方海上で始まった。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2013/05/13 17:35）
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/05/13/0503000000AKR20130513172200043.HTML
米韓同盟破棄ニダ！（爆ｗ
7 件のコメント:
取り敢えず
当面の戦力＠韓国軍＠駒で
使う方が良いような（ｗ
>米韓同盟破棄ニダ！（爆ｗ
これは言ったらｵﾓｼﾛｲﾖﾈwww
言えずに、捨てないでｳﾘ達も連合軍入りさせて〰と断末魔･･させんのもｵﾓｼﾛｲし
させた所で切捨て～なのもｵﾓｼﾛｲ訳だしで
どう転んでも無慈悲にしかならないんだからｵﾓｼﾛｲ。
>連合司令部所属米軍関係者は、「米国海軍が日本側に送った報道資料だ。韓国軍には参考に送ったものだと理解している」と語った。
理解できないんでしょう（失ｗ
宗主国様ー！って今頃いってるじゃねｗ
ヴァージニア州で使用される教科書で、日本海を韓国が主張する名称を正式なものとして採用するか否かまでが、米国国務省の定例会見の質問に取沙汰される昨今でございます。
教科書通りの模範回答で、直接的な回答を避けようとする報道官の姿勢をたしなめ、じゃあ、これから先、それぞれのほかの49州が、それぞれ独自の外交戦略によってたつ、ということになったら、合衆国としての「憲法」の意味合いは、どうなるのか説明してちょーだい、という展開で、突如、無事強制終了となりました。
この質問をなさった方はアジア系ではない方でしたが、まともなスタンスで、明快な質問のできる日本の通信社や新聞社の人、がんばってー！
http://video.state.gov/en/video/3152170044001
「伝統ダー英霊ダー念仏」唱えているうちに、どんどんほかの州にも波及していく。
米軍だけが、最後の砦、頼みの綱になる前に。
負け戦の根底に、変化を嫌う、ということがあり得る。
なぜなら、現実の世界秩序は、常にどこかの誰かに、より都合の良い方向へと、ゆるやかに変化していく。
変化を嫌うということは、現実を直視しない、ことと同じ。
誤解をおそれずに言えば、頭の中が爺さん、変化を嫌い、過ぎ去った現実を懐かしみ、変化する現実は見たくない。
そして、変化を求めて、民主党だったという皮肉。
変化を嫌う伝統は、変質してどこまでも腐る。
表記が複数あるなら、併記すればいいでしょ、という日本の新聞社がありますが、ならば、ピョンヤンでもヘイジョウでも平壌でも別によかったですね。
それはなりませぬ
Korea asks Pentagon to change sea's name in war display
Stars and Stripes
Published: August 12, 2013
http://www.stripes.com/news/korea-asks-pentagon-to-change-sea-s-name-in-war-display-1.234919
ご意見欄
コメントを投稿