鳩山由紀夫の25％削減公約が実質的に無条件な件

鳩山由紀夫の英語の発音ミスが原因で日本が無条件２５％削減を宣言した事になってしまった件（ｗ
http://antikimchi.seesaa.net/article/128668104.html

鳩山首相の国連での糞スピーチの作者は福山哲郎
http://antikimchi.seesaa.net/article/128708228.html

の続きです。

まあ朴ウヨ工作員の必死さが全てを物語ってるのですが・・・（ｗ

既に少し触れた発音の件以前に鳩山由紀夫の国連でのスピーチには外交英語として複数の致命的なミスがあるんですね。（爆ｗ

その一つがコレ。（爆ｗ

(ﾟ∈ﾟ*)　　　　　　　：The commitment of Japan to the world is remised premised on
agreement on ambitious targets by all the major economies.
��　`ハ´）　　　　　　：　我々のターゲットは１％あるね！
��　´_ゝ`）　　　　　　：　Oh That's an ambitious target!
Then we will set our target at 1.2%.
��　`ハ´）　　　　　　：　それはなかなか意欲的な目標あるね！
��　´_ゝ`）　　　　　　：　Oh Thank you!
��　`ハ´）（　´_ゝ`）　：　と言う事であんたは２５％で決定ね、Pigeon　Mountain　San。
(ﾟ∈ﾟ*)　　　　　　　：　・・・


要するにambitious targets　なんて曖昧な基準の合意を条件に鳩山は具体的な数字を提示したコミットメントを公約してしまったわけです。そしてそれを世界に向け大々的に宣言してしまったんですね。（爆ｗ

これは完全に初歩的な外交ミスです。（爆ｗ

だから一見、条件を提示したように見えても、実質的に無条件なんですね。（爆ｗ

上記のように１％でもambitious targetと言える訳で、更にその１％も口約束的な宣言でOKなわけです。守る必要も無い。（爆ｗ

で、案の定・・・

鳩山由紀夫が早速中国様に超キツイお灸をすえられた件
http://antikimchi.seesaa.net/article/128708841.html

・・・と言う事でたとえ英語が下手糞な｢Pジョン｣ちゃんが苦手な｢P｣をちゃんと発言できてたとしてもダメダメだったわけです。（爆ｗ

それにそもそも日本国内に対してすらちゃんと説明責任をはたしてません。一国の首相としてもの凄く無責任な行為です。

まあ留学時、お世話になった日本料理店で一回も金を払ったことが無いとの噂のワガママぼんぼんの由紀夫ちゃんらしい無責任な行為ですけど。（爆ｗ


更に、「is premised on」の箇所も仮にまともに発音できてたとしても問題だったとの指摘をされてる方がいらっしゃいます。

二枚舌翻訳（永田）
http://myhome.cururu.jp/camuispaceworks/blog/article/81002801113

まあ後はコレとか・・・

あの…「前提」を先に話さないからエラいことになっちゃいましたけど ...
http://blogs.yahoo.co.jp/gemini1939/21192874.html

まあ要するに由紀夫ちゃんの英語力は何故か到底スタンフォードレベルではないと言う事です。

それと使ったスピーチライターがド素人って話です。（爆ｗ


それにそもそも地球温暖化自体が詐欺みたいなもんでしょ。（爆ｗ


排出権詐欺まとめ。綺麗ごと言って欧州の「温暖化詐欺」に加担する事で国税をチャイナに朝貢する欺瞞の正体
http://defferentiatejapan.blog115.fc2.com/blog-entry-268.html

がこの一連の問題を分かりやすくまとめてありますね。（ｗ




なあに、コレさえあればなんとかなる。（爆ｗ

危うし！常温核融合（笑）というふ某勢力最後の希望 via kwout

米帝大勝利！（爆ｗ