北朝鮮包囲網がほぼ完成した件（ｗ

Flurry of meetings hints at new China strategy on North Korea via kwout

シナチスが地繋がりの南北キムチスの核兵器保有なんぞを容認するわけないわな。（爆ｗ

記事入力 : 2013/07/11 09:22
中国、北朝鮮東部海域での漁船操業禁止を通達
北朝鮮の外貨収入に大きな打撃

中国農業省は10日、中国漁船が北朝鮮の東側海域（東海〈日本海〉）で操業することを全面的に禁止したと発表した。6月末に行われた中朝両国の民間による漁業交渉が決裂したのが理由だという。

中国官営の環球時報などによると、中国農業省漁業局は先月28日、全国の省・市に対し、北朝鮮の東側海域での操業禁止令を電撃的に通達。漁業局はまた、今月8日に公式サイトに「禁止令に背き、個別のルートを利用して北朝鮮の東側海域で操業した場合、不法出国および密輸などの容疑を適用し、厳しく刑事責任を問う」という警告文を掲載した。

これは、東海で操業する中国漁船に事実上の撤収令を出したものだ。北朝鮮はこれまで、中国漁船から数千万ドル（数十億円）に上る入漁料を徴収してきたが、今回の中国側の措置に伴い大きな打撃を受けるとみられる。

中国は2004年、中国遠洋漁業協会と北朝鮮共同漁労協会による民間ルートを通じ、漁業協定を締結、毎年一定の入漁料を支払って北朝鮮の東側海域で操業を続けてきた。漁船の数も毎年増加し、昨年は1400隻以上に達していた。

だが中国農業省によると、今年は北朝鮮が「東海で操業する中国漁船が必要とする燃料を、北朝鮮側で一括供給する」と新たな条件を主張し、交渉が決裂したという。中国漁船はこれまで燃料を自分たちで調達していた。中国農業省は「北朝鮮側のこのような決定は、中国漁船の正常な操業や経営、安全に重大な影響を及ぼすのもので、大きな潜在的危険を招く恐れがある」とコメントした。

中国農業省が中朝両国の民間による漁業交渉の決裂を公然と明らかにし、自国の漁船に撤収令を出したのは極めて異例のことだ。北京の北朝鮮消息筋は「中国は今年に入り、北朝鮮労働者の在留資格審査や税関での通関などを、原則に基づいて徹底的に実施している。漁業分野でも北朝鮮側のごり押しをこれ以上許さないつもりだろう」と語った。

北京＝ 崔有植（チェ・ユシク）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/11/2013071100683.html

記事入力 : 2013/07/15 10:45
朴大統領の警告が効いた!? 北の脅迫が「です・ます」調に
朴大統領「韓国国民も尊厳ある」
通知文「そちら側は回答を回避しました」「苦汁をなめることになるでしょう」

　北朝鮮国営の朝鮮中央通信は、対韓国窓口機関「祖国平和統一委員会」が11日に韓国政府に送った通知文の内容を13日に公開した。金剛山観光再開や南北離散家族再会のための南北実務会談の提案を保留するという内容で、文末表現は終始一貫して「です・ます」調（敬体）だった。

　北朝鮮は「遺憾なことにそちら側の当局は…金剛山観光再開に関する実務会談については…回答を回避しました」としている。脅迫に近い内容について言及するときも「現在のように相手側の善意を愚弄（ぐろう）し、傲慢（ごうまん）無礼な言動を続けるなら、大きな災いを招く可能性があり、李明博（イ・ミョンバク）政権よりもさらなる苦汁をなめることになると肝に銘じなければならないでしょう」と文末だけは丁寧になっている。

　韓国政府関係者は「北朝鮮は以前も通知文に敬語体を使ったことがあるが、主に『－する』『－すること』という表現が多かった」と話す。

　今回の「です・ます」調については、朴槿恵（パク・クンヘ）大統領の「警告」が効いているのではという見方もある。朴大統領は北朝鮮側から通知文が届く前日の10日、国内メディアの論説室長と会い、「南北がお互いに信頼を築いていくには、まず言葉遣いに気を付ける必要がある。（北朝鮮は）『（最高）尊厳』がどうのこうのと言うのに韓国人が口にできないような言葉を使う。尊厳はあちら側だけでなく、韓国国民にもある」と語っていた。

黄大振（ファン・デジン）記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/15/2013071501057.html

米韓同盟終了へのカウントダウン via kwout

そろそろ日本も｢反米サマナの最後の楽園｣にお帰りいただく方々のためにチャーター船を用意しとかんとあかんかもね。（爆ｗ