米韓の溝「日本海並みに広がった」:ニューヨークタイムズ

◇小泉首相訪米時と大違い＝米韓の溝「日本海並み」－ＮＹ紙

【ワシントン１４日時事】
　１４日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、盧武鉉韓国大統領の訪米について、ブッシュ大統領との
短時間の首脳会談と昼食のみで、先に訪米した小泉純一郎首相が受けた歓待とは対照的だと報じた。

　同紙によると、米政府高官は北朝鮮政策をめぐる盧大統領との立場の違いに関して、最近数カ月で
「日本海ほど広くなった」と形容、もはや隠すことはできないと指摘したという。

ソース：時事通信
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2006091500021

関連
http://www.nytimes.com/2006/09/14/washington/14korea.html

“as wide as the Sea of Japan”

��Ｓが「日本海」を主表記。韓国ネチズンら「歪曲だ」と憤慨
http://antikimchi.seesaa.net/article/23691655.html

、、、（爆ｗ